miércoles, 27 de mayo de 2009

El Buen Alemán, de Joseph Kanon

Llevaba tiempo detrás de este libro y como normalmente suele pasar en estos casos me ha decepcionado un tanto. Su lectura me ha producido una sensación agridulce, aunque creo que no es un mal libro. Lo que más me ha gustado ha sido la descripción que hace de la Alemania de posguerra, del periodo inmediatamente posterior a la toma de Berlín por parte de los aliados. El autor consigue que el lector se vea a si mismo atravesando las calles derruidas de Berlín, buscando una calle entre los escombros, viendo a los derrotados alemanes recogiendo las colillas que los aliados tiran al suelo despreocupadamente, consigue trasladarle a ese escenario de manera notable y muy creíble. La narración está aderezada con multitud de guiños históricos que harán las
delicias del lector, aunque desgraciadamente la novela carece de una trama sólida. De haberla tenido estaríamos hablando de una grandísima novela. Una vez leído el libro el lector tiene la sensación de que el argumento central es una mera excusa para hablar precisamente de esa época y de las gentes que en ella vivieron, aunque ¿no son todas la novelas una excusa para hablar de épocas y gentes?
No siendo la trama central el punto fuerte de la novela, el autor consigue transmitir al lector los padecimientos de la población civil alemana con una gran verosimilitud y no evita temas espinosos como la captación de antiguos nazis por parte de los estadounidenses para combatir a la, entonces aliada y posteriormente enemiga, Unión Soviética.
En resumen, esta un novela que pudo haber sido más de lo que es, pero, aún así, recomiendo su lectura, sobre todo a los aficionados a la historia y en concreto a la segunda guerra mundial.

Valoración: 7 /10

Kanon,Joseph. "El Buen Alemán". RBA Libros , S.A. 554 páginas. Titulo Original: "The Good German".

La Puerta Roja, de William Landay


Buena intriga.
Esta novela recibió el John Creasey Memorial Dagger por la mejor novela debutante, y aunque muchas veces los premios no son signo de calidad, en este libro se apuntan detalles de un buen escritor. He conseguido a precio de saldo su siguiente novela El Estrangulador y las críticas que he leído hablan muy bien de ella. A ver si se confirman esas buenas maneras.
En cuanto a la novela, aunque el planteamiento en principio parezca un tanto inverosímil y rebuscado (no me convencían en absoluto los motivos del protagonista para ir a Boston a escarbar en la historia), esto se arregla a lo largo del libro quedando completamente explicado en un final bastante inesperado, por lo menos para mí. Por ponerle un pero a esta novela diría que le sobran unas cuantas páginas, pero debido a la buena labor literaria del autor se lo podemos perdonar.
En otro orden de cosas me gustaría felicitar a la editorial El Andén por el gran trabajo que están realizando, principalmente en lo que se refiere a novela negra, y les deseo la mejor de las suertes en el proceloso mar editorial. Echo de manos una página web con su catálogo, pero eso son minucias, lo importante es que continúen con su buena labor. Por cierto, desde aquí les animo a que sigan publicando la obra del magnífico Graham Hurley, y a ser posible en su orden original.
Valoración: 7 /10

Landay,William. "La Puerta Roja". Ediciones El Andén , S.L. 450 páginas. Titulo Original: "Mission Flats".

viernes, 1 de mayo de 2009

Plegarias en la Noche, de Dennis Lehane


De los cuatro libros que he leído de Dennis Lehane este ha sido el que menos me ha gustado. Me fastidia un poco porque los otros tres me parecieron bastante buenos, pero habrá que aplicarse el refrán ese del cal y la arena.
La novela que me ocupa en este caso es la quinta, y por ahora última, entrega de la serie de los detectives Patrick Kenzie y Angela Gennaro. Leí también la anterior, Desapareció una Noche, ya que las tres primeras no están traducidas al castellano. Desgraciadamente este es un comportamiento al que nos tienen acostumbrados las editoriales, y se repite más veces de las que me gustaría. Desde aquí hago un llamamiento para que traduzcan las novelas relacionadas entre sí respetando la cronología de origen, aunque sé que caerá en el más roto de los sacos.
Curiosamente esta es la única de las novelas traducidas al castellano de Lehane, hasta donde yo se, que no ha sido llevada al cine. Mystic River de Clint Eastwood está basada en la novela del mismo título, Adiós pequeña , Adiós en la cuarta entrega de esta serie y por ultimo Shutter Island de Martin Scorsese, se estrenara este mismo año. De la última no puedo opinar por motivos obvios, pero las dos anteriores me parecen muy buenas películas. Supongo que la de Scorsese también lo será, viendo la calidad del director y de la novela, esta última muy recomendable también. Dennis Lehane también ha sido guionista de tres episodios de la serie de la cadena HBO, The Wire, para mí una de las mejores y más olvidadas series policíacas de la historia. Incluso mejor que Los Soprano. Como curiosidad cabe decir que también fue guionista de esta serie George Pelecanos, otro de los "grandes" de la literatura negra de la actualidad.
Respecto a la novela en sí, poco tengo que decir. Me pareció bastante floja, sobre todo en su segunda parte, y creo que el mismo Lehane opinara algo parecido ya que ha abandonado esta serie hace diez años. La idea central de la novela no es mala, yo diría que es muy original, pero se pierde a la hora de desarrollarla, y el argumento tiene más agujeros que la seguridad de algún sistema operativo que yo me se.
Aunque le pongo una mala crítica no me disgustaría leer las tres primeras novelas de la serie que, por lo que he leído por la red, tienen buenas críticas, y previendo un gran éxito de la película de Scorsese, ánimo desde aquí a los editores para que aprovechen el tirón publicitario y las publiquen.

Valoración: 6 /10

Lehane,Dennis. "Plegarias en la Noche". RBA Libros, S.A. 364 páginas. Titulo Original: "Prayers for Rain".